El español suele ser la segunda lengua (incluso por delante del francés) con la que la mayoría de los artistas internacionales prueban suerte a la hora de explorar nuevos caminos musicales, lo hizo Christina Aguilera con el disco ‘Mi Reflejo’ y la experiencia le salio tan bien que incluso se rumorea que pudiera lanzar en un futuro otro album en castellano. Por nombrar algunas de las Divas que han cantando alguna de sus canciones en nuestra lengua, habría que destacar el ‘Héroe’ (Hero) o el ‘Mi Todo’ (My All) de Mariah Carey, ‘Otro Amor Vendrá’ (I Will Love Again) de Lara Fabian, ‘Regresa A Mi’ (Un-Break My Heart) de Toni Braxton o el ‘Amar Haciendo El Amor’ de Celine Dion, aunque esta ultima se haya atrevido con casi todo… Aleman, Italiano, Español, Japones, Frances y por supuesto el Ingles.


Ahora es Beyonce la que se apunta al carro de lo latino y tras el éxito de su reedición de B’Day donde versionaba algunas de sus canciones en castellano (además de ofrecernos los duetos inéditos ‘Bello Embustero’ (Beautiful Liar) junto a Shakira o el ‘Amor Gitano’ junto a Alejandro Fernández) nos trae (mas bien a los americanos, ya que el álbum no saldrá de las fronteras de USA) un disco 'Irremplazable' que reúne todas esas canciones mas algún que otro remix de las mismas.

Que no salga en España no tendría que preocuparle nada mas que a los coleccionistas (aunque pueden comprarlo de importación en infinidad de sitios) ya que no hay nada que no tengamos ya, en el cajón quedaron las versiones de ‘Deja Vu’ o ‘Ring The Alarm’ que en su día aparecieron por la red, por que en este ‘nuevo’ álbum tan solo se incluirán las que ya todos conocemos.


1. Amor Gitano

2. Listen (Oye)

3. Irreplaceable (Irreemplazable)

4. Beautiful Liar (Bello Embustero)

5. Beautiful Liar [Remix]

6. Beautiful Liar [Spanglish]

7. Irreplaceable (Irreemplazable) [Nortena Remix]

8. Get Me Bodied [Timbaland Remix]


Como vereis, por el numero de canciones y lo novedoso de las mismas el 'nuevo album' mas que un 'nuevo album' parece un disco promocional de esos que dan comprando un HappyMeal en el McDonalds jejeje...

Ninguna novedad salvo la pista numero 8 en la que Beyonce además de tener una nueva remezcla (cortesía de Timbaland) contara con la colaboración del reguetonero Voltio.

El disco se pondrá a la venta en una edición sencilla y en una edición especial que contendrá un DVD en la que podremos ver el videoclip de la nueva remezcla Get Me Bodied y un Makin-of de las grabaciones de las canciones en español.